“大戏看北京”开幕式剧目总导演郎昆团队倾情打造话剧《西去东来》

“大戏看北京”开幕式剧目
总导演郎昆团队倾情打造话剧《西去东来》

演出时间：2023年9月15日-19日 19:30
演出时长：150分钟（包含中场休息15分钟）
主要演员：刘佩琦、于明加、蔡明、刘流、句号、杨树林、杨九郎等
演出票价：880/680/480/380/280/180元
*本场演出1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上（含1.2米）儿童凭票入场*

探索戏剧魅力，品味百年历史，应北京东来顺集团有限责任公司、北京西城区人民政府之邀，由郎昆总导演话剧《西去东来》即将上演，与您共庆东来顺120周年辉煌历程！

中国顶级戏剧团队倾力打造

2023年是百年老字号东来顺品牌创建的120周年,话剧《西去东来》将从东来顺如何从1903年的一个小摊位，凭借着“品牌、质量和诚信”三大基石，发展为在今天拥有全国范围内150多家门店、拥有各方食客信任和拥戴的百年老字号传奇发展历程，全面地展现了东来顺作为中华优秀传统文化和非遗文化所蕴含的品牌文化价值，让每一位观众能够沉浸式感受中华饮食文化和话剧文化的魅力。
——东来顺集团党委书记、总经理王国辉

随着时间和历史的轮转，许多人和事都已经为人们所淡忘，可是沉淀在百年老字号东来顺120年来经营过程中的时代风云、人间冷暖，已经成为埋藏于北京老百姓乃至全国老百姓心底的那份不变的回忆和感动。
——艺术总监张和平

我们的剧本是有生命的，是一个完整的生命。就像我们一个孩子，不管美也好、丑也好，成功也好、失败也好，都是从我们的血液里滴出来的，无比珍贵、无比可爱，而且无比高贵。我们剧本里所描绘的内容和融入的喜怒哀乐、爱恨情仇，其实都是对我们自己人生和所处现实的一种隐喻。话剧《西去东来》就是这样一部散发着人间烟火气，通过有哭有笑、有悲有喜的剧情，来给观众献上一部滋味十足的人间好戏。
——文学顾问刘恒

在基调上，《西去东来》不是一个沉重的故事。在剧本创作过程中，力求在诙谐幽默、曲折婉转、荡气回肠的不断转换中拉开故事线，让观众在丰富的情绪中受到心灵震撼。通过舞台手段的创新给观众带来观演惊喜,让观众在烟火气中看到一家小店始终与时代的变迁并行。
——剧本监制束焕

在确定我们要写一个以东来顺120年发展历史为题材的话剧后，所有人都很兴奋，但是对于这部话剧应该叫什么名字，大家则众说纷纭。直到刘恒老师在一次会议上提出剧名《西去东来》时，大家眼前一亮，于是便一锤定音，定下了这个名字。
——总策划黄诚坚

《西去东来》跨越东来顺双甲子的历史兴衰变化，同时也展现百余年间的时代特征、社会风貌及中华饮食文化精神。我们力求打造一部富有浪漫主义色彩的现实主义话剧，传民族饮食文化之魂，树东来顺新时代之风。
——导演闫锐

《西去东来》是一部原创现实主义戏剧，这里有小人物的喜怒哀乐，也有人性中的家国情怀。一曲悲欢离合，传颂人间正道是沧桑。作为戏剧人，我们一直坚守原创现实主义戏剧道路，以此致敬奋进的中国，致敬崭新的时代，致敬坚韧、普通又善良的中华民族。
——制作人吴畏

“回归传统”和“匠人精神”近年来一直都是热议的话题。以有着120年历史的中华老字号东来顺作为创作的故事原型，在艺术化展现中国优秀传统和“匠人精神”上具有题材上的优势。今天，我们用戏剧的方式，讲好这个跟中国老百姓“心贴着心”的故事，本身就是在用踏踏实实的努力，实现着传统文化的创造性转化、创新性发展，也是一种对于文艺在新时代如何更好地为人民服务的一次深入探索。
——总导演郎昆

艺术总监：张和平
原北京人民艺术剧院院长，北京市政协副主席,北京文联主席

文学顾问：刘恒
著名编剧，中国文联副主席

总导演：郎昆
著名导演、博士，原中央广播电视总台文艺中心党委书记，五届春晚总导演

剧本监制：束焕
著名编剧，北京电影家协会副主席

总策划：黄诚坚孟黎
著名策划人、制片人

制作人：吴畏

中央戏剧学院博士，话剧《人世间》总策划

导演：闫锐
话剧《天下第一楼》、《原野》、《名优之死》、《正红旗下》等导演

“在演出基调上，这不是一个沉重的故事”
瞄准“绘声绘色”的人物，在诙谐幽默、曲折婉转、荡气回肠的不断转换中拉开故事线，让观众在丰富的情绪中受到心灵震撼。同时，用古今穿越的排演形式，通过舞台手段的创新给观众带来观演惊喜与感动。

在精神内容上，谱写与国运相连的百年史诗 ——推出“中国名片”
让观众在烟火气中看到一家小店始终与国家百姓的命运相连。称得上中华传统文化的百年老字号，拥有的不仅是高质量的产品和服务，还有血脉里的民族信仰和精、气、神。

在风格塑造上，强化一个视觉或语言符号
制造“金句金典”，融入“非遗”刀工的精彩表演，让观众在话剧中欣赏到难得一见的绝技绝活，并创作出能够被广大老百姓记住并传播的金句，从剧场叫响到市场。

在用户体验上，植入沉浸式互动手段
联合“场内场外”，在剧场周边设计“糖蒜开坛”仪式等具有形式感的互动，让广大观众在美食、人文、艺术的叠加体验下更加感受东来顺的品牌味道。

故事创作立足东来顺品牌120年的辉煌历史，我们经学习、查阅大量资料，结合时代背景来构建情节和人物，创作了这部话剧。
该剧力争展现从1903年的一个小摊位，到新中国成立后七十年的蓬勃发展，东来顺靠着一锅清汤和优质的羊肉，靠着“有事儿您说话”的服务态度创下了四海皆知的“清真第一涮”招牌。以创始人丁德山为首的一代代东来顺人始终把家国情怀注入进这一口大火锅，让东来顺伴着烟火气愈发沸腾起来，直至创建了独树一帜的清真餐饮文化，拥有今天全国范围内的一百多家门店。我们将通过整部话剧让观众看到鲜活的历史，走进可爱的东来顺人，在充满戏剧性和喜剧性的故事情节中想念起涮肉的浓浓芳香。
该剧舞台表演区则采用了机械化舞台设计，自动升降楼层，可以根据舞台上演员的表演转化成不同空间。可升降、旋转、攀爬，兼具了假定性和流动性，加上配合多媒体投影出的不同场景及脍炙人口的乐曲，让剧情、人物、情感融为一体，带来精神盛宴。

很喜欢话剧《西去东来》中的男主人公丁德山。丁德山这个角色很有意思，一方面他凭借着自己的勤奋努力为我们留下了东来顺这样一家声名显赫的老字号；另一方面，他奋斗在各个时代的过程中，始终在摸爬滚打时，免不了留下一片狼藉、一肚子委屈，甚至一场无法避免的撕心裂肺。像丁德山这样努力活过每一个时代的小人物，让我觉得特别亲切。在阅读剧本时体味着他属于小人物的小算盘、小希望、小得失，我非常感动。
——著名演员刘佩琦

在话剧《西去东来》中出演丁母。谈起丁母这个角色，她表示：丁母是个既温暖又幽默的老太太，因为温暖，她把谁都当孩子看，天天都有操不完的心。因为幽默，她跟谁说话都爱开两句玩笑。编剧把这个人物写得很巧妙，每个行为、每句台词都带着设计。 “我在看剧本时，就开始设计这个人物该怎么演。琢磨了一会儿，我忽然觉得这个角色既熟悉又陌生，嗨！这不就是一个民国版的闲人马大姐嘛！”
——“小品女王”蔡明

丁德山：刘佩琦
国家一级演员
主要作品：话剧《大宅门》、《高山下的花环》、《天神》、《黑砂》等