演出名称：第二十四届北京国际音乐节闭幕音乐会
                 新作与纪念——谭盾指挥中国爱乐乐团对话斯特拉文斯基交响音乐会
演出时间：2021年10月24日 19:30
演出时长：90分钟，中场休息15分钟
二胡：陆轶文
琵琶：韩妍
古筝：苏畅
乐团：中国爱乐乐团
指挥：谭盾
票价：VIP1080/680/380/180/80元
*此演出1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上（含1.2米）儿童凭票入场*

本届北京国际音乐节闭幕音乐会是为音乐节主题“大师与纪念”量身定制，由作曲家、指挥家谭盾执棒中国爱乐乐团上演斯特拉文斯基和谭盾本人的作品。作为中央音乐学院“77级传奇”的重要一员，谭盾自上世纪80年代起就以不拘一格的创作理念和手法名震中外。北京国际音乐节曾在15周年时委约谭盾创作了混搭摇滚、京剧与无调性音乐的《青春》，充分彰显音乐节和作曲家彼此对无所畏惧的不羁想象的肯定。

本场演出是两位作曲家间超越时空的对话，被称为“音乐界毕加索”的斯特拉文斯基则是他自学生时代起就景仰的“英雄”。斯特拉文斯基罕见上演的早期作品《焰火》和经典的《火鸟组曲》化民间、原始为现代，而谭盾在《古筝与琵琶双重协奏曲》与本场新版首演的新作——二胡协奏曲《火祭——战争与和平》中，进一步从中国历史文化和原初音乐中获得创意，并以积极入世的姿态表达作为联合国教科文组织亲善大使在疫情时代对人世的关怀。

《火祭——战争与和平》结合中国传统的祭祀音乐与宫廷音乐，以五种情绪构筑一出当代音乐的舞台祭祀，想象人与自然的对话，表达对战争的反思，祈愿人类和平。此曲为谭盾首次将二胡与交响乐并置，效果强烈而丰富，意韵深刻、悠长。

陆轶文 二胡演奏家

image003.jpg

上海音乐学院青年二胡教师，中国民族管弦乐协会二胡学会理事，中国音乐最高奖——金钟奖，与文华奖的双金奖获得者。

作为二胡艺术领域极具演奏实力和发展潜力的青年领军人物之一，陆轶文先后获得各类重大比赛奖项及荣誉称号：2012年荣获“上海之春”国际二胡邀请赛金奖、《第四二胡狂想曲》最佳演奏奖；第四届“文华奖”二胡青年组金奖；首届“竹堑杯”国际二胡大赛第一名；2013年获得首届“黄海怀二胡奖”金奖；2014年荣获CCTV“中国新十大二胡演奏家”称号；2015年获得第十届“金钟奖”二胡比赛金奖；2018年被评为“2016-2017中国民族音乐年度新人”；2019年入选“上海青年文艺家”计划；2019年荣获“国家艺术基金青年艺术创作人才项目——舞台艺术表演”的资助，成功举办《中国旋律——二胡与交响乐的对话》个人专场音乐会；2020年成功举办十余场《亦闻·亦乐》二胡独奏音乐会中国巡演，深受业界好评。陆轶文自幼就读于上海音乐学院附小直至上音硕士毕业，先后师从刘捷、陈春园教授以及二胡大师闵惠芬。

近年来，陆轶文以独奏家身份活跃于国内外音乐舞台。她曾于2016年受邀随习近平总书记出访埃及，参加两大文明对话“2016中埃文化年开幕式演出”。合作过的乐团有中国爱乐乐团、上海交响乐团、广州交响乐团、法兰克福广播交响乐团、Liège皇家爱乐乐团、以色列现代乐团、台湾广艺爱乐管弦乐团、杭州爱乐乐团、深圳交响乐团、上海爱乐乐团、青岛交响乐团、贵阳交响乐团、河北交响乐团、香港中乐团、新加坡华乐团、台北市立国乐团、上海民族乐团、江苏民族乐团、吉林民族乐团等。她的演出足迹遍布南极洲、美洲、欧洲、非洲、亚洲等多个国家和地区，获得各界高度赞誉。

韩妍  青年琵琶演奏家

image005.jpg

上海音乐家协会琵琶专业委员会会员，上海音乐学院青年琵琶教师。

出生于山东青岛，自幼随青岛大学艺术学院邵秀崇教授学习琵琶。2005年考入中国音乐学院附中，师从著名琵琶演奏家董楠副教授。2011年保送进入中国音乐学院，师从著名琵琶演奏家、博士生导师杨靖教授。2015年随杨靖教授继续攻读硕士学位。求学期间曾受刘德海、汤良兴、俞良模等名家指点。2018年毕业于中国音乐学院，同年人才引进至上海音乐学院民乐系就职。

曾多次获得文化部等国家级比赛奖项。如：第三届“文华艺术院校奖”全国青少年民族乐器演奏比赛获少年组金奖；第五届“文华艺术院校奖”全国民族乐器演奏比赛获琵琶青年组银奖（第一名）；第五届“文华艺术院校奖”全国民族乐器演奏比赛“杨靖琵琶室内乐团”获组合类铜奖；第三届“敦煌杯”中国琵琶艺术菁英展“杨靖琵琶室内乐团”获重奏组金奖；第六届“文华艺术院校奖”全国青少年民族乐器教育教学成果展示活动展演获最高奖；第六届“文华艺术院校奖”全国青少年民族乐器教育教学成果展示活动展演“杨靖琵琶室内乐团”获组合类最高奖；2018台北市民族器乐大赛（琵琶）第三名。

她多次以独奏家和室内乐演奏家身份活跃在国内外音乐舞台。曾随中华人民共和国文化部“中华文化讲堂——中西弦韵”活动作为独奏家出访泰国、澳大利亚、新西兰；雷佳博士毕业民族民间歌曲专场音乐会“源远流长 寻根之旅”任琵琶独奏演员；台北市“珠落玉盘”琵琶音乐会任独奏；受邀国内著名摇滚乐队“布衣乐队”全国巡演上海站任特邀琵琶独奏演员；2019年在上海成功举办“琴瑟破——韩妍琵琶独奏音乐会”；2020年受国际音乐大师谭盾之邀多次合作演绎其琵琶协奏曲《琵琶与巴赫》，受到社会各界好评。

曾多次参加中央电视台《风华国乐》录制、北京电视台《跨界歌王》录制；录制并出版琵琶室内乐专辑《邂逅》、《弹指之间》。2020年正在进行“弹韵——琵琶与筝音乐会”全国巡演，所到之处受到热烈反响。

韩妍的演奏技艺精湛，音乐大气而不失细腻，对音乐作品有独到的理解和诠释，具有很强的舞台感染力，是一位独具舞台魅力的青年演奏家。

苏畅  青年古筝演奏家

image007.jpg

中央音乐学院古筝副教授。被中央电视台誉为“光荣绽放——新十大古筝演奏家”；2019年首届“关爱青年——年度人物”；“畅·如是”艺术总监；“畅响筝团”艺术指导；中德音乐节形象大使；博鳌艺术节形象大使；艺道网公益栏目“畅谈古筝”主播。

苏畅六岁习筝，启蒙于尹长平老师，1996年师从著名古筝演奏家、教育家周望教授。曾获得2002年＂龙音＂杯国际大赛金奖；第一届文华杯民族器乐独奏比赛金奖；2007年CCTV民族器乐电视大赛弹拨组金奖；2011年获得美国Youtube交响乐独奏家比赛桂冠，并与著名指挥家MTT（Michael Tilson Thomas）在悉尼歌剧院首演《航母》。她还曾入选“瑞士优秀青年计划”，在苏黎世演出谭盾先生的“古筝协奏曲”。

苏畅应邀在全国四十几个城市地区巡演，足迹遍布三十几个国家，曾与众多著名指挥家、作曲家及中国爱乐、国家交响乐团、中央歌剧院、国家大剧院管弦乐团、上海交响乐团、美国旧金山交响乐团、美国Chicago Sinfonietta交响乐团、美国Youtube交响乐团、英国皇家爱乐乐团、德国曼海姆国家歌剧院交响乐团、俄罗斯爱乐乐团、瑞士青年交响乐团、德国Young Euro Classic、墨西哥国家交响乐团等30几个世界顶尖乐团合作，曾在著名的维也纳金色大厅、维也纳音乐厅、悉尼歌剧院、联合国总部、芝加哥交响音乐厅、匈牙利皇宫、阿姆斯特丹音乐厅、柏林音乐厅、琉森KKL等演出独奏及协奏曲。近年来，她还在国内30几个城市举办音乐会，也致力于将中国古筝艺术文化传播到海外，她受邀在英国剑桥大学著名的“国王学院”，以及哥伦比亚大学，美国蒙特利军事语言学院举办音乐会及讲座，2018年参加洛杉矶钻石狮子会“爱在飞扬，因为有你”慈善义演，她的演奏受到国内及海外音乐家，评论家一致赞誉。

由她先后首演的经典独奏、协奏作品有：《中山装》、《如是》、《声声慢〉、《凤凰咏叹》、《巴松错》、《万壑松风》、《冬虫夏草》、《三字经》、《古筝、琵琶双协奏曲》、《将进酒》、《大运河.齐鲁渔火》、《楼兰随想》、《开平碉楼随想》、《苍山雪》、《向晚》、《黑暗的献诗》、《山鬼》、《云水弦歌》《港珠澳大桥—之献给历史》《雨莲花开》等，均获得极大的成功。其中由美籍华人郑维德与好莱坞作曲家麦克.高登沙伯创作的《中山装》，在美国巡演20余场。她的专辑作品有《中山装》、《如是》、《云裳诉》、《三字经》、《冬虫夏草》、《天人合一》、《禅茶一味》、《明月映敦煌》、《筝语》、《学府音乐》、《大川国乐》、《一点思念》《Inspiration》等，其中“纪念辛亥革命一百年《中山装》”在华纳兄弟录制，于2010年在美国发行。她编写的教材《从零起步学古筝》经多次出版，销售过万册，古筝与诗词教程《弹唱古诗词》得到界内好评。她的论文《如是的美学思想及演奏技法》在秦筝杂志发表。

苏畅曾录制的电影、电视剧，大型舞剧等作品有：作曲家王丹红的《柳如是》、邹航的《诗经·采薇》、音乐制作人林海的《后宫》、《搜神记》、《灵珠》、《女人天下》；大型舞剧《大风歌》、《逍遥游》等。

苏畅多次参与中央电视台“风华国乐”、“一起音乐吧”、“乐享汇”等栏目的录制，并参加“乐动青山”、“启航音乐盛典—跨年晚会”等大型音乐会演出。她还担任重大音乐赛事的评委工作，如“纽约伊斯曼国际音乐节”，中德音乐节、中德国际比赛、中英首届国际比赛、“香港国际古筝比赛”、“中国器乐电视大赛”，“良匠杯”古筝大赛，“日本金谊国际艺术节”等。

中国爱乐乐团

image009.jpg

与新千年共同肇始的中国爱乐乐团已走过了二十一年的历程，历经二十个音乐季，实现了乐团创建者们确立的“中国一流，亚洲前列，世界著名”的既定目标，完成了历史性的提升和跨越。

2009年春天，英国《留声机》杂志评出“世界十大最具影响力的乐团”，中国爱乐乐团榜上有名。二十一年间，中国爱乐乐团已举行了千余套音乐会，演奏了三千多部作品，观众累计百余万人，国内、国外巡演行程约计百万公里，相当于环绕地球二十余圈。

2000年5月25日，在中央领导同志和中宣部的关心指导下，中国爱乐乐团在原中国广播交响乐团基础上组建成立。中国爱乐乐团是国家级交响乐团，直属于国家广播电视总局，现任团长为李南，余隆担任艺术总监和首席指挥。作为中国年轻且最具活力的交响乐团，乐团以高度的职业化标准，为中国交响乐事业的发展树立起一个挺拔的标杆。

中国爱乐乐团在二十一年间完成了大量音乐作品的世界首演、中国首演，数量之多堪称中国乐界的翘楚。乐团始终不渝地以推动、弘扬中国音乐新作品为己任，每个音乐季都安排中国音乐作品专场音乐会，并坚持向国内外杰出作曲家委约创作，并于2000-2006年先后与德意志留声机（DG）唱片公司合作录制过四张唱片，开创了中国乐团与世界顶级唱片公司合作，面向全世界发行唱片的先河。2012年，中国爱乐乐团100张CD的现场录音合集出版发行。

谭盾 作曲家/指挥家

image011.jpg

联合国教科文组织全球亲善大使谭盾，毕业于北京中央音乐学院，并获得纽约哥伦比亚大学音乐艺术博士学位，现任美国巴德音乐学院院长、中国国家交响乐团荣誉艺术指导。谭盾一直以传递世界和平、绿色环保为音乐家的修行，他的艺术和音乐对世界产生了不可磨灭的影响，并赢得当今世界最具影响的艺术大奖，其中包括威尼斯双年展艺术终身成就金狮奖、格莱美奖、奥斯卡奖、德国巴赫奖、法国艺术与文学骑士勋章、俄国的肖斯塔科维奇大奖、美国格文美尔大奖。

作为一名有思想、有创造力的中国作曲家，谭盾创作了很多具有世界影响力的音乐作品：其包括《敦煌·慈悲颂》；有机音乐《水乐》《纸乐》《垚乐》及打击乐协奏曲《大自然的眼泪》；多媒体协奏曲《女书》《地图》；网络交响曲《英雄》；歌剧《秦始皇》《马可波罗》《茶》《九歌》《Water Passion：马太受难曲》；电影音乐武侠三部曲《卧虎藏龙》《英雄》《夜宴》；以及小提琴、大提琴、钢琴协奏曲和民乐等一百多部音乐作品。谭盾还受邀为2008年北京奥运会、2010年中国世博会、2016年上海迪士尼开幕创作音乐，并在全球转播开幕式音乐会，获得了六千五百万人的点击量和收视率，刷新了世界音乐会转播记录，取得了世界性的成功；2019年应邀成为贝多芬250周年全球庆典音乐大使；2020年疫情期间，他为全球遇难者创作《Prayer and Blessing：武汉十二锣》，连线武汉、上海、纽约直播并赢得全球7000万收视率。

作为一名和平的音乐使者和环保卫士，他曾指挥世界众多著名乐团：费城交响乐团、荷兰皇家音乐厅乐团、伦敦交响乐团、波士顿交响乐团、洛杉矶爱乐、法国国家交响乐团、日本NHK交响乐团、英国BBC交响乐团、米兰斯卡拉歌剧院团、慕尼黑爱乐、意大利圣切契利亚管弦乐团、美国大都会歌剧院乐团等。纽约时报曾评谭盾为“国际乐坛最重要的十位音乐家之一”，并被全球最重要的十家华文媒体评为影响世界的十位华人之一，2014年还被“中华之光”评选为传播中华文化年度人物。谭盾还曾担任美国卡内基音乐厅中国委员会主席，荷兰尼德兰交响乐团终生荣誉指挥，深圳交响乐团首席荣誉指挥，中国青年交响乐团艺术总监指挥，费城交响乐团巡演创意总监，英国BBC交响乐团驻团作曲家与指挥，英国伦敦巴比肯中心现代艺术节总监，美国“Tanglewood”国际现代音乐节的艺术总监。

演出曲目
斯特拉文斯基：《焰火》
谭盾：二胡交响协奏曲《火祭》（首演）
—中场休息—
谭盾：琵琶与古筝双重协奏曲
斯特拉文斯基：《火鸟》组曲（1919版）
     演出曲目及顺序以演出当天为准